Pankhida O Pankhida lyrics meaning in hindi with Gujrati lyrics
Pankhida O Pankhida lyrics meaning in hindi में आपको पता चलेगा कि पंखिड़ा Gujrati Garba song lyrics भी है और यह हिंदी एवं गुजराती दोनो भाषाओं की मूवी का song lyrics भी रह चुका है। आपको pankhida lyrics पंखिड़ा ओ पंखिड़ा song lyrics in hindi english gujrati तीनों भाषाओं में मिलेंगे साथ ही Summary पूरी मिलेगी। साथ ही Pankhida O Pankhida lyrics meaning in hindi में भी प्रस्तुत है।
Pankhida O Pankhida lyrics meaning in hindi में जानने से पहले आपको बता दें कि pankhida lyrics माता भजन Garba song lyrics है। पंखिड़ा ओ पंखिड़ा लिरिक्स महाकाली माता की स्तुति भजन है। जिसके lyrics writer ने महाकाली मां की स्तुति में अपने मनोभाव को प्रकट किया है।
Pankhida O Pankhida lyrics meaning in hindi with Lyrics in Gujrati Hindi English
pankhida lyrics की के बारे में बता दें कि Pankhida O Pankhida song lyrics meaning के साथ साथ माता के गीत पंखिड़ा सोंग के बारे में आपको बहुत सी और दूसरी जानकारियां भी मिलेंगी। जैसे एक हिंदी फिल्म जिसमें पहली बार पंखिड़ा सोंग लिरिक्स की प्रस्तुति हुई। पंखिड़ा ओ पंखिड़ा नाम से एक गुजराती फिल्म का निर्माण जिसमे पंखिड़ा ओ पंखिड़ा सोंग लिरिक्स को रखा गया आदि। परंतु सबसे पहले आप पंखिड़ा song lyrics hindi में पढ़िए फिर आपको गुजराती लिरिक्स को हिंदी में समझने में आसानी होगी।
pankhida lyrics|Gujrati Garba song Pankhida O Pankhida Lyrics in Hindi
पंखिड़ा.... ओ पंखिड़ा...
पंखिड़ा... हो..ओ पंखिड़ा...
पंखिड़ा तू उड़ी ने जाना पावागढ़ रे
पंखिड़ा तू उड़ी ने जाना पावागढ़ रे
महाकाली से मिल के कहना गरबा खेलेंगे
म्हारी महाकाली से मिल के कहना गरबा खेलेंगे (×२)
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
म्हारा गाँव का सुथार भाई भेगा आवो रे
म्हारी महाकाली के लिये सुंदर बाजो लाओ रे
अच्छा लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
महाकाली से मिल के कहना गरबा खेलेंगे
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
म्हारा गाँव का बजाज भाई जल्दी आवो रे
म्हारी महाकाली के लिये सुंदर चुँदडी लाओ रे
अच्छी लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
अच्छी लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
महाकाली से जाके कह दो गरबो खेलेंगे
म्हारी महाकाली से मिल के कहना गरबा खेलेंगे
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
म्हारा गाँव का लीलहार भाई भेगा आवो रे
म्हारी महाकाली के लिये सुंदर चुड़ियां लाओ रे
अच्छी लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
अच्छी लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
महाकाली से जाके कह दो गरबो खेलेंगे
म्हारी महाकाली से मिलके कहना गरबा खेलेंगे
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
म्हारा गाँव का सुनार भाई जल्दी आवो रे
म्हारी महाकाली के लिये सुंदर पायल लाओ रे
अच्छी लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
अच्छी लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
महाकाली से मिलके कहना गरबा खेलेंगे
म्हारी महाकाली से मिलके कहना गरबा खेलेंगे
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
म्हारा गाँव का कुम्हार भाई बेगा आवो रे
म्हारी कालका मां के लिये सुंदर गरबा लाओ रे
अच्छा लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
अच्छा लाओ सुंदर लाओ जल्दी आओ रे
महाकाली से मिलके कहना गरबा खेलेंगे
म्हारी महाकाली से मिलके कहना गरबा खेलेंगे
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
पंखिड़ा तु उड़ ने जाना पावागढ़ रे
महाकाली से मिलके कहना गरबा खेलेंगे
म्हारी महाकाली से जईने कहजो गरबो रमे रे
पंखिड़ा.... ओ.. पंखिड़ा...
पंखिड़ा...हो..ओ पंखिड़ा...
👉अल्ताफ राजा लोकप्रिय अल्बम तुम तो ठहरे परदेसी का बेहद रोमांचक एवं लोकप्रिय सोंग यारो मैने पंगा ले लिया लिरिक्स
हे राम हे राम तू ही माता तू ही पिता जगजीत सिंह राम धुन लिरिक्स अनुवाद सहित
Pankhida O Pankhida Lyrics Gujarati|Gujrati Garba song lyrics
- ગીત (Song):- પંખીડા ઓ પંખીડા (Pankhida o pankhida)
- ગાયક (Singer):- હેમંત ચૌહાણ (Hemant Chauhan)
- ગીતકાર (Lyricist):- વિજય હેરમા (Vijay Herma)
- સંગીતકાર (Musician):- પંકજ ભટ્ટ (Pankaj Bhatt)
પંખીડા …ઓ પંખીડા ....
પંખીડા … હો..ઓ....પંખીડા
પંખીડા રે ઉડી ને જાજો પાવાગઢ રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે રમે રે
પંખીડા ……ઓ પંખીડા ……
પંખીડા …….હો...ઓ.. પંખીડા...
ઓલ્યા ગામના સુથારી વીરા વેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને કાજે રૂડા બાજડ લાવો રે
સારા લાવો સુંદર લાવો વહેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે રમે રે
પંખીડા ……ઓ પંખીડા ……
પંખીડા ……. હો..ઓ પંખીડા...
ઓલ્યા ગામના મણિયારા વીરા વેલા આવો રે
મારી કાલકા માં ને કાજે રૂડા ચૂડલો લાવો રે
સારા લાવો, સુંદર લાવો, વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે રમે રે
પંખીડા …ઓ પંખીડા …
પંખીડા …હો...ઓ પંખીડા
ઓલ્યા ગામના સોનીડા વીરા વ્હેલા આવો રે
મ્હારી મહાકાળીને કાજે રૂડા ઝાંઝર લાવો રે
સારા લાવો સુંદર લાવો વહેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહેજો ગરબે રમે રે
પંખીડા ……ઓ પંખીડા ……
પંખીડા ……. હો... ઓ પંખીડા...
ઓલ્યા ગામના કુંભાર વીરા વેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને કાજો રૂડા ગરબા લાવો રે
સારા લાવો સુંદર લાવો વહેલા આવો રે
મારી મહાકાળીને જઈને કહે જો ગરબે રમે રે
પંખીડા ……ઓ પંખીડા ……
પંખીડા ……. હો...ઓ પંખીડા...
ઓલ્યા ગામના વાણીડા વીરા વ્હેલા આવો રે
મારી મહાકાળીના કાજે રૂડી ચુંદડી લાવો રે
સારી લાવો, સુંદર લાવો, વહેલા આવો રે
મારી મહાકાળી જઇને ……ગરબે રમે રે
પંખીડા ....ઓ પંખીડા …
પંખીડા ……હો...ઓ પંખીડા
Pankhida meaning in hindi
Pankhida meaning in hindi होता है, पंखी अर्थात पक्षी। माता भक्त अपने भजन में पक्षियों से आह्वान कर रहा है कि माता महाकाली को संदेशा पहुंचाकर आइए।
Pankhida O Pankhida lyrics meaning in hindi
Pankhida O Pankhida lyrics का meaning में आपने यह तो जान लिया है कि पंखिड़ा हो पंखिड़ा माता का भजन है। जिसमे मां महाकाली की स्तुति की गई है। बाकि भजन को हिंदी में भी प्रस्तुत किया गया है। कहने का मतलब यही है कि पंखिड़ा ओ पंखिड़ा लिरिक्स हिंदी और गुजराती में माता का आह्वान और आग्रह एक ही है। फिर भी चलिए हर पद्य का अलग अलग मतलब बता देते हैं।
पहला पद्य:- इस पद्य में भक्त पक्षियों से कहता है कि हे पंखियो (पक्षियों) (किसी एक विशिष्ट पक्षी भी ले सकते हैं) पावागढ़ जाओ जहां माता का भव्य मंदिर है। उन्हे गरबा खेलने के लिए आमंत्रण देके आओ कि माता नवरात्रा में हमारे यहां भी आइए। हमारे साथ भी गरबा खेलिए।
Garba meaning in Hindi|गरबा का हिंदी में मतलब
भारत में शायद ही कोई नवरात्रों से अनभिज्ञ हो। उत्तर भारत में जहां नवरात्रों के समय में रामलीला का आयोजन होता है वहीं गुजरात राज्य में पूरे नवरात्र में देवी माता की आराधना होती है। यह मोहल्ले, गांव, शहर हर कहीं होता है। जिस प्रकार होली दहन के लिए अथवा रामलीला के लिए जगह स्थापित की जाती है। वैसे ही माता की चौकी स्थापित की जाती है। कोई जगह फिक्स करने के बाद उस जगह के केंद्र में माता की मूर्ति की स्थापना होती। और मर्द, औरत, लड़के लड़कियां, बच्चे बूढ़े सभी जन माता के चारो ओर गोलाई में, नाचकर, गाकर माता की आराधना करते हैं। कुछ लोग अपनी हथेलियों से ताली बजाकर तो कुछ गरबा की डंडियों से गरबा खेलते हैं। चलिए अब दूसरे पद्य का सरलार्थ करते हैं।
दूसरा पद्य:- भक्त, गांव के सुथार (बढ़ई) भाईयो से कहता है कि बढई भाईयो मिलकर आओ और साथ अच्छा सा सुंदर सा बाजा लेके आओ ताकि हम और आप मिलकर माता महाकाली का गुणगान करे।
तीसरा पद्य:- इस पद्य में मनियार भाईयो से कहा गया है कि भाईयो आओ और माता के लिए सुंदर सुंदर चूड़ियां लाओ।
चौथा पद्य:- इस पद्य में सुनार (स्वर्णकार) भाईयो से मिलकर आने का आह्वान किया है और माता के लिए झांझर (पायल- Anklet) लाने को कहा गया है।
पांचवा पद्य:- जिसमे कुम्हार भाईयो से माता के लिए गरबा लाने का आह्वान किया गया है।
👉आपको बता दें कि गरबा खेलते वक्त कुछ औरतें अपने सिर पर छोटी मटकी रखकर भी गरबा खेलती हैं। यानी उस छोटी मटकी को ही गरबा कहा गया है।👈
छठा पद्य:- इस पद्य में बजाज (कपड़े के व्यापारी को बजाज कहा जाता है) भाईयो से माता के लिए सुंदर चुंदड़ी लाने की बात कही गई है। कि माता का श्रृंगार पूर्ण कर हम सब मिलकर माता के संग गरबा खेल सके।
Pankhida O Pankhida Background History
Pankhida O Pankhida के बारे में यदि आप कुछ और रोचक जानकारी और जानना चाहते हैं तो बने रहे Pankhida O Pankhida lyrics meaning के इस लेख के साथ।
Pankhida O Pankhida Song Lyrics First Time Use in hindi|कब पहली बार पंखिड़ा ओ पंखिड़ा गीत के बोल का प्रयोग हुआ
आपको याद होगा 1990 में एक फिल्म आई थी अग्निकाल। जिसके मुख्य पात्र जितेंद्र, राज बब्बर, माधवी और आशिफ शेख एवं सोनू वालिया थे। इसी फिल्म में पहली बार पंखिड़ा ओ पंखिड़ा सोंग लिरिक्स को रखा गया था जिसे आशा भोसले और उदित नारायण ने गाया एवं पंकज भट्ट ने संगीत निर्देशन किया। अग्निकाल मूवी में पंखिड़ा ओ पंखिड़ा सोंग लिरिक्स का लहजा रोमांटिक है। यानी इसे आप Romantic song lyrics कह सकते हैं।
रणजीत हेरमा जिन्होंने अपने द्वारा लिखी कहानी पर ही अग्निकाल फिल्म का निर्माण किया और निर्देशन का भार संभाला अब्बास मस्तान ने।
रणजीत हेरमा की फिल्म ने कोई धमाल नही किया। अग्निकाल की असफलता के बाद रणजीत हेरमा ने हार नही मानी और उन्होंने गुजराती भाषा में फिल्म बनाई पंखिड़ा ओ पंखिड़ा जिसका प्रदर्शन 1993 में हुआ। फिल्म सफल साबित हुई।
पंखिड़ा ओ पंखिड़ा गुजराती फिल्म में भी उन्होंने पंखिड़ा हो पंखिड़ा सोंग लिरिक्स रखा है जिसमे माता की आराधना ही है। तत्कालीन समय फिल्म की एवं गीत पंखिड़ा ओ पंखिड़ा की लोकप्रियता का आलम यह था कि Pankhida O Pankhida song lyrics के बगैर गरबा स्थल कुछ अधूरा महसूस होता। उसके बाद ही पंखिड़ा ओ पंखिड़ा से संगीत एलबम की रचना हुई है। आपको बता दें कि यहां प्रस्तुत गुजराती भाषा के लिरिक्स गुजराती फिल्म પંખીડાં હો પંખીડા से ही हैं। हिंदी वाले की रचना बाद में हुई है।
अगनिकाल फिल्म के गीतकार श्याम राज हैं। जबकि माता भजन मेंं गीतकार विजय हेरमा जी ने लिखे हैं। धन्यवाद🙏🏻।
Pankhida O Pankhida Gujrati Garba song lyrics in English
Pankhida.... o pankhida...
Pankhida... ho..o pankhida...
Pankhida too udee ne jaana paavaagadh re
Pankhida too udee ne jaana paavaagadh re
Mahakaalee se mil ke kahana garaba khelenge
Mharee mahaakaalee se mil ke kahana garaba khelenge (×2)
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
Mhara gaanv ka suthaar bhaee bhega aavo re
Mharee mahakalee ke liye sundar baajo lao re
Achchha lao sundar lao jaldee aao re
Mahaakaalee se mil ke kahana garaba khelenge
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
Mhara gaanv ka bajaj bhaee jaldee aavo re
Mharee mahakalee ke liye sundar chundadee lao re
Achchhee lao sundar lao jaldee aao re
Achchhee lao sundar lao jaldee aao re
Mahakalee se jaake kah do garabo khelenge
Mharee mahakalee se mil ke kahana garaba khelenge
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
Mhaara gaanv ka leelahaar bhaee bhega aavo re
Mharee mahakalee ke liye sundar chudiyaan lao re
Achchhee lao sundar lao jaldee aao re
Achchhee lao sundar lao jaldee aao re
Mahakalee se jaake kah do garabo khelenge
Mhaaree mahaakaalee se milake kahana garaba khelenge
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
Mhara gaanv ka sunaar bhaee jaldee aavo re
Mharee mahakalee ke liye sundar paayal lao re
Achchhee lao sundar lao jaldee aao re
Achchhee lao sundar lao jaldee aao re
Mahakalee se mil ke kahana garaba khelenge
Mharee mahakalee se mil ke kahana garaba khelenge
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
Mhara gaanv ka kumhar bhaee bega aavo re
Mharee kalaka maan ke liye sundar garaba lao re
Achchha lao sundar lao jaldee aao re
Achchha lao sundar lao jaldee aao re
Mahakalee se mil ke kahana garaba khelenge
Mharee mahakalee se mil ke kahana garaba khelenge
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
Pankhida tu ud ne jaana paavaagadh re
Mahakalee se mil ke kahana garaba khelenge
Mharee mahakalee se jaee ne kah jo garabo rame re
Pankhida.... o.. pankhida...
Pankhida...ho..o pankhida...
0 टिप्पणियाँ